KOPA

Умови використання

Діють з 16 листопада 2026 року

Це угода між тобою та розробником KOPA (далі «ми»). Користуючись KOPA, ти погоджуєшся з цими умовами та з Політикою конфіденційності. Якщо не згоден — будь ласка, не користуйся застосунком.

1. Що таке KOPA

KOPA — інструмент для особистого обліку витрат, доходів і залишків, який також пояснює основи фінансової грамотності. Це не банк, не платіжний сервіс і не фінансовий радник. Застосунок не підключається до банків і не може переказувати гроші — він лише записує те, що вводиш ти, що надсилає твоя швидка команда iPhone або що ти імпортуєш з виписки.

2. Акаунт

3. Ліцензія

Ми надаємо тобі особисте, невиключне, непередаване право користуватися KOPA на пристроях Apple, якими ти володієш або керуєш, відповідно до цих умов і Правил використання App Store (Usage Rules); застосунком можуть користуватися й інші акаунти, пов'язані з тобою через «Сімейний доступ», якщо Apple це дозволяє. Не можна перепродавати чи здавати застосунок в оренду, копіювати, декомпілювати чи змінювати його код (крім випадків, які дозволяє закон), обходити захист або використовувати сервіс на шкоду іншим.

4. Безкоштовно і Premium

Облік, рахунки, звірка, перекази, автозапис оплат і аналітика — безкоштовні. KOPA Premium додає автокатегорії, AI-коуча, розбір місяця, фото чеків та інші функції, описані в застосунку.

5. AI-функції

6. Автокатегорії й розпізнавання можуть помилятися

Категорії, суми з iPhone, курси валют, дані з виписок і чеків можуть бути неповними або неточними. Перевіряй записи: остаточна відповідальність за облік — на тобі.

7. Не фінансова й не податкова порада

Підсумки, аналітика, поради тижня й відповіді AI — інформація для тебе, а не фінансова, інвестиційна, юридична чи податкова порада. Важливі рішення ухвалюй сам або зі спеціалістом.

8. Програми й виклики

Участь добровільна. Нік не має бути образливим, містити пошту чи чуже ім'я. Бали рахує сервер за правилами виклику, показаними в застосунку. За нечесну гру (кілька акаунтів, вигадані записи) ми можемо виключити з виклику й скасувати нагороду. Нагороди — значки та, якщо оголошено, дні Premium; грошових виплат немає.

9. Що заборонено

10. Права

Права на застосунок, назву KOPA, логотип, тексти й код належать розробнику. Твої дані належать тобі: ти даєш нам право обробляти їх лише для роботи KOPA, як описано в Політиці конфіденційності, і можеш будь-коли видалити їх разом з акаунтом.

11. Підтримка

Підтримку надаємо ми: [email protected] або Налаштування → Написати в підтримку. Apple не зобов'язана надавати підтримку чи обслуговування KOPA.

12. Гарантії

Ми стараємося, щоб усе працювало, але надаємо KOPA «як є» — у межах, дозволених законом, без гарантій безперервної чи безпомилкової роботи. Обов'язкові гарантії, які дає тобі закон як споживачу, залишаються. Якщо застосунок не відповідає застосовній гарантії, ти можеш повідомити Apple, і Apple поверне ціну покупки (якщо вона була); інших гарантійних зобов'язань щодо KOPA Apple не має.

13. Обмеження відповідальності

У межах, дозволених законом, ми не відповідаємо за непрямі збитки, упущену вигоду чи рішення, ухвалені на основі даних застосунку чи відповідей AI. В інших випадках наша відповідальність обмежена сумою, яку ти заплатив за KOPA за останні 12 місяців. Ці обмеження не діють при умислі чи грубій необережності, шкоді життю чи здоров'ю та там, де закон їх забороняє.

14. Претензії щодо застосунку

Претензії щодо KOPA (зокрема щодо відповідності закону, захисту прав споживачів чи порушення чужих прав інтелектуальної власності) розглядаємо ми, а не Apple.

15. Закони й санкції

Ти підтверджуєш, що не перебуваєш у країні під ембарго США чи ЄС і не внесений до санкційних списків.

16. Сторонні сервіси

KOPA працює на Supabase, Anthropic, Cloudflare, Brevo та сервісах Apple (App Store, «Команди»). Для них діють їхні умови. Користуючись KOPA, ти дотримуєшся й умов сторонніх сервісів, які використовуєш (наприклад, свого банку чи оператора).

17. Apple

Ці умови укладено між тобою і нами, а не з Apple. Apple та її дочірні компанії є третіми сторонами-вигодонабувачами цих умов і, після того як ти їх приймеш, мають право вимагати їх виконання від тебе.

18. Зміни й припинення

Ми можемо змінювати застосунок і ці умови; про суттєві зміни повідомимо в застосунку заздалегідь. Ти можеш будь-коли припинити користуватися KOPA й видалити акаунт. Ми можемо обмежити доступ, якщо умови серйозно порушено. Якщо KOPA закриється, попередимо щонайменше за 30 днів і дамо зберегти дані.

19. Спори

Спір ми спершу намагаємося вирішити листуванням на пошту підтримки. Ці умови не обмежують обов'язкових прав споживача, які дає тобі закон країни, де ти живеш, зокрема права звернутися до суду цієї країни.

20. Контакт

Розробник KOPA · [email protected]